Page 7 - September to October 2014

“|s“ hjp®Arc“„v$“
“|s“ hjp®Arc“„v$“
L$bÍ$u

Qp¡’u BÞV$f L„$‘“u L$bÍ$u Vy$“p®d¡ÞV$ f“k®-A‘ ’e¡g ‘pg“‘yf“u V$ud
Ar^nL$ BS>“¡f hsu L$pe®‘pgL$ BS>“¡f
L$d®Qpfu“y„ “pd lp¡Øp¡ L$pd“y„ õ’m
kpbfdsu îu V$u.hu. ^fpÆepA¡
y
¡
îu A¡k.A¡k. v$¡kpB S>r“ef AprkõV$ÞV$ (hu.Ak.) ‘¡.rh.L$. ‘p’phpX$p
Dv¹$OpV$“ kdpf„cdp„ âdyM õ’p“¡’u
îu Apf.ey. Tpgp gpB“d¡“ N°pçe ‘¡.rh.L$. NY$
Dv¹$bp¡^“ L$fsp S>Zph¡g L¡$, L„$‘“u
îu A¡d.Apf. gp¡l Sy>r“ef AprkõV$ÞV$ N°pçe ‘¡.rh.L$. T¡fX$p
Üpfp rhrh^ fds-Nds“p Apep¡S>“’u
îu hu.A¡d. Qp¥^fu Sy>r“ef AprkõV$ÞV$ N°pçe ‘¡.rh.L$. v$p„sp
L$d®QpfuAp¡dp„ k„Ocph“p“p¡ rhL$pk ’i¡
îu Apf.X$u. Qp¥lpZ gpB“d“¡ N°pçe ‘¡.rh.L$. v$p„sp
A“¡ L$d®QpfuAp¡ Üpfp L$fhpdp„ Aphsu
îu A¡k.Æ. v$¡kpB Sy>r“ef AprkõV$ÞV$ N°pçe ‘¡.rh.L$. R>p‘u
îu ‘u.‘u. ‘V¡$g Bg¡. AprkõV$ÞV$ N°pçe ‘¡.rh.L$. v$p„sp L$pdNufudp„ kL$pfpÐdL$ ârskpv$ dmi¡.
îu X$u.Apf. cpV$uep rkr“ef AprkõV$ÞV$ rh.L$p. X$ukp-2 M¡gpX$uAp¡“¡ M¡gqv$gu ‘|h®L$ fdu Vy$“p®d¡ÞV$
îu Apf.A¡d. Qp¥^fu AprkõV$ÞV$ gpB“d¡“ N°pçe ‘¡.rh.L$. cugX$u kam b“phhp A“yfp¡^ L$f¡g.

îu Apf.Ak. dpÆfpZp ‘V$phpmp N°pçe ‘¡.rh.L$. BL$bpg NY$ Vy$“p®d¡ÞV$“p kdp‘“ kdpf„cdp„
¡
L$pe®‘pgL$ BS>“¡f îu V$u.hu. ^fpÆep,
Qp¡’u BÞV$f L„$‘“u L$bÍ$u Vy$“p®d¡ÞV$dp„ ‘k„v$Nu ‘pd¡g eyÆhukuA¡g“u V$ud
‘kp£®“g Ap¡qakf îu A¡k.A¡g. ‘V¡$g
L$d®Qpfu“y„ “pd lp¡Øp¡ L$pd“y„ õ’m
D‘[õ’s fl¡g. îu ^fpÆep s’p “peb
îu A¡d.Apf. Akp¡X$p hp¡Qd¡“ tlds“Nf hs®ym L$Q¡fu
BS>“¡f dp¡“pb¡“ ‘V¡$g Üpfp rhS>¡sp V$ud“p
îu ApC.Æ. Npd¡su Bg¡. AprkõV$ÞV$ M¡X$b°ûp kbqX$rhT“
M¡gpX$uAp¡“¡ V²$p¡au, V$u-iV®$ A“¡ f¡[àgL$p
îu A¡k.bu. ‘V¡$g Bg¡. AprkõV$ÞV$ kgpg kbqX$rhT“
A‘®Z L$fhpdp„ Aph¡g. îu dp¡“pb¡“ ‘V¡$g
îu A¡Q.Apf. “u“pdp Bg¡. AprkõV$ÞV$ tlds“Nf ê$fg kbqX$rhT“
îu A¡d.Apf. gp¡l Sy>r“ef AprkõV$ÞV$ T¡fX$p kbqX$rhT“ Üpfp ‘p¡sp“p âpk„rNL$ Dv¹$bp¡^“dp„ rhS>¡sp

îu ‘u.‘u. ‘V¡$g Bg¡. AprkõV$ÞV$ v$p„sp kbqX$rhT“ M¡gpX$uAp¡“¡ Arc“„v$“ ‘pW$hu BÞV$f L„$‘“u
îu Apf.A¡d. Qp¥^fu AprkõV$ÞV$ gpB“d¡“ cugX$u kbqX$rhT“ Vy$“p®d¡ÞV$ dpV¡$ iyc¡ÃR>p ‘pW$h¡g. Vy$“p®d¡ÞV$“y„
îu hu.A¡d. Qp¥^fu Sy>r“ef AprkõV$ÞV$ v$p„sp kbqX$rhT“ kam Apep¡S>“ A¡g.A¡d. dluX$p“p “¡s©Ðh

¡
y
îu hu.Apf. bpfuep S>r“ef AprkõV$ÞV$ (hu.Ak.) ^p¡mL$p (V$u) kbqX$rhT“ l¡W$m îu âaºg c„X$¡fu, îu Aë‘¡icpC
îu A¡Q.Apf. hpO¡gp gpB“d¡“ ^p¡mL$p (V$u) kbqX$rhT“ Qp¥^fu Üpfp L$fhpdp„ Aph¡g.
7

Ap`Ï„ eyÆhukuA¡g