Page 7 - October to November 2016

DS>hZu

sl¡hpfp¡’u AgN R>¡. Ap Ap‘Zu Års KQpCAp¡ D‘f gC S>Ciy„. cpfs A“¡ (rkrhg) îu L¡$. ku. V$¡gf D‘fp„s AÞe

L¡$ ^d®“p rkÙp„sp¡’u AgN Ap‘Zp„ d|m NyS>fps“y„ “pd ‘Z Dˆhg L$fuiy„. DÃQ Ar^L$pfuîuAp¡, L$d®Qpfu cpC-
sÒhp¡ A“¡ Ap¡mM ‘f Ap^pqfs sl¡hpf afu A¡L$ hpf Ap‘ kp¥“¡ õhs„Óqv$““u bl¡“p¡, bpmL$p¡ s’p c|s‘|h® L$d®QpfuAp¡
R>¡. Ap‘Z¡ v$f hj£ õhps„Ôe qv$hk A¡ S> iycL$pd“p ‘pW$hy„ R>y„. D‘[õ’s füp lsp.

lj® A“¡ D‰pk kp’¡ d“phuA¡ R>uA¡. S>etlv$, S>e S>e Nfhu NyS>fps.... khpf¡ 9-15 L$gpL¡$ L„$‘“u“p C.Qp.
õhps„Ôe qv$hk A¡ ‘Z epv$ A‘ph¡ A“y‘d Ap“„v$ dy¿e CS>“¡f îu b|Q Üpfp fpô²ÝhS>
R>¡ L¡$ Ap‘Zp kv$NyZp¡“y„, Ap‘Zp cpC- CÞQpS>® d¡“¡tS>N qX$f¡L$V$f (ApCA¡A¡k) gl¡fphu“¡ kd|ldp„ fpô²Nus“y„ Np“ L$fhpdp„

bl¡“p¡“p brgv$p“p¡“y„, Ap‘Zu “¡s©Ðh eyÆhukuA¡g, dl¡kpZp Aph¡g. îu b|Q¡ ‘p¡sp“p Dv$bp¡^“dp„
ndspAp¡“y„ Ap‘Zp rhL$pkdp„ L¡$V$gy„ õhps„Ôe qv$““u DS>hZudp„ L„$‘“u“p S>Zph¡g L¡$ ""Ap‘Zp L$d®QpfuAp¡“u ku^u
dlÒh R>¡. cpfs“p rhL$pkdp„ NyS>fps“y„ C.Qp. dy¿e CS>“¡f (‘uA¡ÞX$‘u) îu A¡. L¡$. kfMpdZu kflv$“p k¥r“L$ kp’¡ L$fhpdp„

ep¡Nv$p“ dlÒh‘|Z® füy„ R>¡. huS> n¡Ó¡ d„Ng, rhi¡j dy¿e CS>“¡f (rkrhg) îu Aph¡ sp¡ Ap‘Z¡ Ap‘Zu afS> M|b S>
NyS>fps¡ blº S> âNrs L$fu R>¡ A“¡ Ap ‘u. S>¡. rÓh¡v$u, rhi¡j dlpâb„^L$ (A¡Q. kpfu fus¡ A“¡ gpC“ õV$pa kgpdsu’u

âNrsdp„ eyÆhukuA¡g A“¡ fpÄe“u AÞe Apf.) îu A¡. ku. âÅ‘rs, Ar^nL$ L$pd L$fu iL$i¡. Ap‘Z¡ Ap‘Ï„ L$pd A“¡
huS>k„g‚ L„$‘“uAp¡“p¡ apmp¡ füp¡ R>¡. CS>“¡f îu ‘u. bu. ‘„X$ép, Ar^nL$ CS>“¡f s¡ rkhpe ‘Z buSy>„ L$pd L$fuiy„ sp¡ Qp¡½$k
ApS>“p qv$hk¡ d“¡ A¡ ApN°l L$fhp¡ îu A¡“. ku. dL$hpZp, Ar^nL$ CS>“¡f Ap‘Zu L„$‘“u ApNm Aphi¡.''

S>ê$fu gpN¡ R>¡ L¡$, Ap‘Zp L$d®Qpfu rdÓp¡ îu A¡k. A¡. ‘V$¡g, Ar^nL$ CS>“¡f Ap âk„N¡ i¥nrZL$ n¡Ó¡ L„$‘“u“¡ Np¥fh
‘|fu kph^p“u’u L$pd L$f¡ S>¡’u hpf„hpf ’sp A‘ph“pf L$d®QpfuAp¡“p„ s¡S>õhu bpmL$p¡“¡

AL$õdpsp¡“¡ fp¡L$u iL$pe. Ap‘“p ‘qfhpf âi[õs‘Ó s¡dS> fp¡L$X$ ‘yfõL$pf Ap‘u“¡
A“¡ Ap‘“u L„$‘“u b„“¡ dpV$¡ Ap‘“y„ Æh“ kÞdpr“s L$fhpdp„ Aph¡g. Ap kp’¡ A¡L$
kp¥’u h^y d|ëehp“ R>¡. L$‘fu L$pdNufudp„ k„Nus L$pe®¾$d“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡g,

Æh Nydph“pf“¡ lº„ ùv$e‘|h®L$ îÙp„S>rg S>¡dp„ fS|> ’e¡gp„ v$¡icr¼s“p„ Nusp¡“¡
Ap‘y„ R>y„. îp¡spAp¡A¡ spmuAp¡“p NX$NX$pV$’u h^phu
cpfs“p hX$pâ^p“ dp““ue îu gu^¡g.

“f¡ÞÖcpC dp¡v$uA¡ k¡h¡g õhÃR> cpfs“y„ ApC.Apf. rhcpN“p ApCApfAp¡
õhà“ kpL$pf L$fhp õhÃR> cpfs A„sN®s îu hu. A¡Q. Akpfu, îu k¡h„sucpC, îu
L„$‘“u“p sdpd Ar^L$pfu-L$d®QpfuAp¡ Dd„NcpC, îu “f¡icpC, îu A¡“.X$u.

cpCAp¡ s’p bl¡“p¡“¡ kam L$pdNufu Np¡õhpdu hN¡f¡ L$d®Qpfu rdÓp¡ Üpfp kdN°
L$fhp dpV$¡ lº„ Apl¹hp“ Ap‘y„ R>y„. L$pe®¾$d“y„ kam Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡g.

lº„ Apip fpMy„ R>y„ L¡$, Ap‘Z¡ b^p dmu“¡ A„sdp„ Aë‘plpf kp’¡ L$pe®¾$d k„‘ß
crhóedp„ eyÆhukuA¡g A“¡ S>¡V¹$L$p¡“¡ “hu ’ep¡ lsp¡.

Ap`Ï„ eyÆhukuA¡g 7