Page 14 - October to November 2016

hpsp®

‘¡gu Aphu“¡ rl„QL$p ‘f b¡k¡ Ðepf¡ ‘Z Aph„y lº„ A¡V$gp dpV$¡ L$lº„ R>„y L¡$ d¢ dpfp dm¡ R>¡. Ap tlds “p lp¡hp dpV$¡“p„ L$pfZp¡
thX$QpBd lg¡ R>¡ A“¡ O„V$X$u“p¡ fZL$pf Of“p¡ dp¡V$p cpN“p¡ kpdp“ Mpgu L$fu A’hp s¡“u QQp® AÐepf¡ Aõ’p“¡ R>¡.

Mpgu X²$p¡HNê$d“¡ A[õsÐh’u cfu v$¡ R>¡, v$u^p¡ R>¡. gp¡L$cpjpdp„ S>¡“¡ b¡X$ê$d L$l¡hpe dpfp Æh“dp„ d¡„ dp¡V$p cpN¡ fyÖ kp’¡
lp¡hp‘Zp“p¡ Apcpk ’pe R>¡. A¡ lh¡ õV$X$uê$d A’hp A[õsÐhL$n R>¡, h^y A“¡ Ap¡d kp’¡ ‘Z iåv$rhrl“

‘¡gu“p¡ ‘Z AhpS> M|b S> L$Z®râe Äep„ ‘yõsL$p¡“p¡ A¡L$ dp¡V$p¡ k¡ëa (L$bpV$?, âÐepe“ (Wordless Communication)
R>¡. thXQpBd S>¡d bp¡g¡ sp¡ A¡hy„ gpNsy„ Op¡X$p¡?) R>¡. ‘¡gu OZu hpf R>¡L$ b¡X$ê$ddp„ L$e¯y R>¡. dpfy„ l„d¡ip„ A¡hy„ dp“hy„ R>¡ L¡$ L$p¡C
“’u L¡$ A¡ b„^ ’C Åe sp¡ kpfy„. Aphu“¡ d“¡ s‘pk¡ R>¡. Q¡L$ L$f¡ R>¡ L¡$ lº„ ‘Z âÐe¡ gpNZu lp¡e s¡ kprbs L$fhp

blpf Ap¡kfudp„ l„º hs®dp“ ‘Ó hp„Qsp¡ V$pBd d¡“¡S>d¡ÞV$ bfpbf L$fy„ R>„y “¡? dpV$¡ iåv$p¡“y„ hl“ l„d¡ip S>ê$fu “’u.
lp¡J Ðepf¡ ‘Z A¡ gp¡M„X$“u Åmu ‘pk¡ d“¡ l„d¡ip, A¡ hps“u rQ„sp lp¡e R>¡ L¡$ iåv$rhrl“ âÐepe“ A¡ gpNZurhrl“
Aphu“¡ OZu hpf ‘|R>¡ R>¡ L¡$ iy„ L$p¡C “hp ‘¡gu b¡X$ê$ddp„ lp¡e A“¡ s¡ gp¡L$p¡ Å¡C S>i¡ lp¡e Ðepf¡ A¡ V$p¡Q®fdp„ ‘qfhrs®s ’pe R>¡

kdpQpf R>¡? ‘¡gu d“¡ Äepf¡ Aph„y ‘|R>¡ sp¡? A“¡ A¡dp„ ‘Z b‘p¡f“p kde¡ Äepf¡ A“¡ Ap S> iåv$rhrl“ âÐepe“ R>gp¡R>g
Ðepf¡ dpfu “S>fdp„ S>¡ kdpQpf lp¡e A¡ gp¡L$p¡“u Ahf-S>hf Ap¡R>u lp¡e Ðepf¡ gpNZu’u cf¡gy„ lp¡e Ðepf¡ s¡ kpQp A’®dp„
gNcN dp¡v$uÆ“p S> lp¡e R>¡. Ap dpZk kyM“p¡ ApL$pf ^pfZ L$f¡ R>¡.

fÅ S> “’u g¡sp¡, h¡L¡$i“ S> “’u g¡sp¡, kss âeÐ_p¡ ‘R>u l„º dpfp ê$d“y„ sp‘dp“
krQhpgedp„ Ap¡qakf lsp¡ Ðepf¡ Ap 30 A„i’u 32 A„i“u hÃQ¡ A“¡ Äepf¡

dpZk“u L$pd L$fhp“u ‘Ùrs M|b Å¡C. kfL$pfu f¡L$p¡X®$dp„ 45 A„i’u 49 A„i ls„y
Ap dpZk M|b L$pd L$f¡ R>¡. Ðepf¡ h^u“¡ 36 A„i ky^u fpMhpdp„ kam
d¡ OZu hMs kpNf“¡ L$üy„ R>¡ L¡$, ’ep¡ R>y. Ap sp‘dp“ dpfp Ofdp„ b¡X$ê$ddp„

fpô²“¡ Ap ApTpv$ L$fhp dpV$¡“p L$pe® dpV$¡ lp¡e R>¡ A“¡ ¼epf¡L$ c¡S>“y„ âdpZ h^u“¡
cNhp“¡ dp¡. L$. Np„^u“¡ 24 L$gpL$“p¡ 76 V$L$p ky^u A“¡ dp¡V$¡ cpN¡ 60 V$L$p’u

kde Apàep¡... 562 (563?) fS>hpX$p h^y lp¡e R>¡. Aph„y Qp¡½$k A¡V$g¡ L$l„º R>„y L¡$
c¡Np L$fhp“p L$pd dpV$¡ h‰ccpC ‘V$¡g“¡ Ap Ap„L$ dp‘hp“y e„Ó (Humidity Meter
‘Z 24 L$gpL$“p¡ S> qv$hk A“¡ d“¡ or hygroMeter?) d„¡ Ad¡Tp¡“ ‘f’u MfuÛy„

S>¡ ìe[¼sÐhdp„ M|b S> fk ‘X¡$ R>¡ A¡ R>¡. Aphu [õ’rsdp„ blpf“p 45 A„i’u
dp¡lçdv$Agu rTÞlp L¡$ S>¡Z¡ A¡L$ “hy„ fpô² S> ‘¡gu b¡X$ê$ddp„ dpfu kp’¡ lp¡e sp¡... 49 A„i“p sp‘dp““¡ R>p¡X$u“¡ ‘¡gu dpfu
b“pìey„ A¡“¡ ‘Z 24 L$gpL$“p¡ qv$hk, gp¡L$p¡ iy„ L$l¡i¡? A¡L$ b¡ hpf sp¡ d¡„ ‘¡gu“¡ kp’¡ b¡X$ê$ddp„ A¡L$gu fl¡ R>¡.

V|$„L$dp„ Brslpk b“phhp dpV$¡ 24 L$gpL$“p¡ b¡X$ê$ddp„’u blpf ‘Z L$pY$u... ‘Z, lº„ b‘p¡f¡ S> “l], ‘Z dp¡V$¡ cpN¡ ApMp¡
qv$hk ‘|fsp¡ R>¡. ‘¡gu“¡ dpfu kp’¡ b¡X$ê$ddp„ Nd¡ R>¡. A¡“¡ qv$hk b¡X$ê$ddp„ A’hp õV$X$uê$ddp„ lp¡J R>y„.
S>¡“¡ Brslpk “’u b“phhp¡ A¡“u ‘pk¡ dpfu kp’¡ b¡X$ê$ddp„ aph¡ R>¡, dpfp¡ X$f “’u ldZp„’u ‘¡gu AZ^pfu b¡X$ê$ddp„ Aphu

kde S> “’u A“¡ kpdpÞe fus¡ r“óam gpNsp¡ A“¡ kp¥’u rhi¡j, ‘¡gu“¡ gp¡L$p¡“u Åe A“¡ L$p¡C M|Z¡ b¡ku“¡ dpfu kpd¡ ‘Z
dpZkp¡ S> L$l¡sp lp¡e R>¡ L¡$ V$pBd “’u. d¡„ L$p¡C tQsp “’u. lh¡ A¡“¡ S> gp¡L$p¡“u tQsp “p Sy>A¡ A“¡ iåv$rhrl“ âÐepe“ L$fu d“¡

kpNf“¡ A¡ ‘Z L$üy„ R>¡ L¡$ V$pBd “’u A¡hy„ “p lp¡e sp¡ d“¡ iy„ hp„^p¡ R>¡? rhfl“p¡ Al¡kpk L$fph¡. ÅZ¡ d“¡ L$l¡su
L$l¡h„y A¡ Mp¡V„y$ hp¼e R>¡. kpQ„y hp¼e A¡ R>¡ gp¡L$p¡“u tQsp “p L$fhu Å¡CA¡ A¡hu lp¡e L¡$ d“¡ “ÆL$ bp¡gph“¡...? ‘R>u lº„
L¡$ V$pBd d¡“¡S>d¡ÞV$ “’u. rl„ds kpdpÞe fus¡ 20’u 25“u hedp„ fudp¡V$ lp’dp„ gJ L¡$ ‘X$My„ af„y L¡$ dp¡bpBg

¼epf¡L$ A¡hy„ gpN¡ L¡$ ‘¡gu ‘Z Q¡L$ L$f¡ rhi¡j lp¡e R>¡. lº„ õhuL$pfy„ R>„y L¡$ dpfu Äepf¡ lp’dp„ gJ A“¡ b¡X$ê$d“u AL$mphu “pMsu
R>¡ L¡$ lº„ V$pBd d¡“¡S>d¡ÞV$ bfpbf L$fy„ R>„y A¡ he lsu Ðepf¡ dpfu A„v$f Ap tlds “ ip„rsdp„ c„N L$fy„ A¡V$g¡ ‘¡gu dpfu kpd¡

“¡? lsu. S>¡“„y d¡Ï„ lÆ ‘Z d“¡ kp„cmhp Sy>A¡ A“¡ rhv$pe g¡. Al] rhv$pe g¡, A¡

14 Ap`Ï„ eyÆhukuA¡g