Page 9 - May to June 2016

DÅgp

huS>mu“p¡ S>¡V$gp¡ h`fpi h^¡ R>¡ s¡V$gy„
Apd„rÓs dl¡dp_p¡
‘ep®hfZ“¡ “yL$kp“ ‘Z ’sy„ lp¡e R>¡.
h‘fpi A¡“u A¡ S> fl¡ A“¡ L$pe®ndsp’u dy¿e dl¡dp_
■
D‘ep¡N L$fhpdp„ Aph¡ s¡ dpV¡$ A¡gBX$u_p îu cy`¡ÞÖtkl QyX$pkdp, dp__ue d„Óuîu rinZ, DÃQ A_¡ V¡$¼_uL$g
k„ip¡^““p¡ AprhóL$pf Ap‘Z¡ L$f¡g R>¡. rinZ, Aß _pNqfL$ `yfhW$p rhcpN, h¥^pr_L$ A_¡ k„kqv$e bpbsp¡.
■
lpgdp„ bÅfdp„ "A¡gBX$u bëb' dp¢Ou îu i„L$fcpC Qp¥^fu, dp_. fp.L$. d„Óuîu il¡f N©l r_dp®Z, Apfp¡Áe A_¡
qL„$ds¡ dm¡ R>¡ s¡“p¡ h‘fpi h^ydp„ h^y `qfhpf L$ëepZ, hpl_ ìehlpf.
■
gp¡L$p¡ L$f¡ s¡ Apipe\u dp__ue hX$pâ^p_ îu âqv$`tkl ÅX¡$Å, dp_.fp.L$. d„Óuîu L$pev$p¡ A_¡ Þepe s„Ó, h¥^pr_L$
îu _f¡ÞÖcpC dp¡v$u_p âeÐ_p¡\u ApS> A_¡ k„kqv$e bpbsp¡, v$¡hõ\p_, epÓp^pd rhL$pk.

fp¡S> kpdpÞe gp¡L$p¡“¡ ‘fhX¡$ s¡hu qL„$ds¡ Arsr\ rhi¡j
Ap‘hp“p¡ âepk kfL$pfîu Üpfp L$fhpdp„ ■ îu Np¥sdcpC ipl, d¡efîu, Adv$phpv$ dlp_Nf`prgL$p.
Aphu fl¡g R>¡ S>¡ A¥rslprkL$ ‘Ngy„ R>¡. ■ îu kyf¡icpC `V¡$g, dp_. ^pfpkæeîu, dZu_Nf.

S>¡“p’u huS>mu“u bQs ’i¡ A“¡ N°plL$p¡“p ■ îu Afthv$cpC Np„X$pgpg `V¡$g, dp_. ^pfpkæeîu, kpbfdsu.
huS> bug Ap¡Ry> Aphhp“¡ L$pfZ¡ ‘¥kp ‘Z ■ îu fS>_uL$p„s dp¡l_gpg `V¡$g, dp_. ^pfpkæeîu, Akpfhp.

bQi¡. ■ îu qL$ip¡ftkl bpbygpg Qp¥lpZ, dp_. ^pfpkæeîu, h¡S>g`yf.
dp““ue d„Óu îu cy‘¡ÞÖtkl ■ îu fpL¡$icpC S>ih„sgpg ipl, dp_. ^pfpkæeîu, A¡gukb°uS>.
QyX$pkdpA¡ ‘p¡sp“p h¼sìedp„ S>Zph¡g L¡$, ■ îu S>Nv$uicpC BðfcpC `„Qpg, dp_. ^pfpkæeîu, r_L$p¡g.

ApS>’u b¡ hj® ‘l¡gp Ap‘Zp fpÄe“p ■ X$p¡. r_d®gpb¡_ kyr_gcpC hpOhpZu, dp_. ^pfpkæeîu, _fp¡X$p.
sÐL$prgL$ dy¿ed„Óu A“¡ v$uOÖô$p A¡hp ■ îu S>Nê$`tkl rNfv$p_tkl, dp_. ^pfpkæeîu, bp`y_Nf.

ApS>“p â^p“d„Óu îu “f¡ÞÖcpC dp¡v$uA¡ ■ îu lkdyMcpC kp¡dpcpC `V¡$g, dp_. ^pfpkæeîu, AdfpBhpX$u.
cpfs“u ipk“ ^|fp k„cpm¡g S>¡ Ap‘Zp ■ îu ÁepkyØu_ lbubyØu_ i¡M, dp_. ^pfpkæeîu, v$qfep`yf.
dpV¡$ A¥rslprkL$ qv$hk lsp¡. cpfs“p ■ îu cyjZ Aip¡L$cpC cË$, dp_. ^pfpkæeîu, S>dpg`yf-MpX$uep.

rhL$pk“p¡ _hp¡ AÝepe iê$ ’ep¡. L¡$ÞÖ
kfL$pf Üpfp Ap‘hpdp„ Aph¡gu klpe
N¡k ‘|fu ‘pX$hp“y„ L$pd L$fu â^p“d„Óu“p rhõspfp¡dp„ huS> ‘yfhW$p¡ ‘|fp¡ ‘pX$hp“u
‘|Z® õhê$‘¡ gp¡L$p¡ ky^u ‘lp¢Q¡ s¡hp âeГp¡
Aplhp_“¡ gu^¡ gp¡L$p¡A¡ dp¡V$u k„¿epdp„ L$pdNufu“¡ ‘Z epv$ L$f¡g.
iê$ ’ep. "S>“^“' ep¡S>_p Üpfp kpdpÞe
N¡k kbkuX$u R>p¡X$u v$u^u. Nfubp¡“p cgp Apcpfrhr^ îu ky^uf dl¡sp, Q¡fd¡_
Nfub gp¡L$p¡“p ‘Z b¢L$dp„ Mpsp Mp¡ghpdp„
dpV¡$ gp¡L$p¡ ApNm Apìep, Ap âL$pf“u V$p¡f¡ÞV$ `phf Üpfp L$fhpdp„ Aph¡g.
Apìep. â^p“d„Óu Æh“ ep¡S>“p A„sN®s
L$pdNufu dpV¡$ dp““ue hX$pâ^p“ îu kpbfsdsu kL®$g Ap¡qak Üpfp kdN°
ê$. 1dp„ Ahkp“ bpv$ ‘qfhpf“¡ b¡ gpM
“f¡ÞÖcpC dp¡v$u“u L$pdNufu“u kfpl“p L$pe®¾$d_y„ ky„v$f A_¡ kam Apep¡S>_ lp\
dm¡ s¡hu ep¡S>_p L$fu, Nfubp¡“¡ A¡g‘uÆ
L$f¡g s¡dS> Qp¡huk L$gpL$ kss N°pçe ^fhpdp„ Apìey„.

Ap`Ï„ eyÆhukuA¡g 9