Page 11 - September to October 2015

‘h®

‘u.bu. ‘„X$ép, ‘pg“‘yf rhcpNue L$Q¡fu-2“p L$pe®‘pgL$ BS>“¡f
cpv$fhu ‘|“d hMs¡ dpÓ 20 rdr“V$dp„
îu A¡g.A¡. NY$hu s’p ‘pg“‘yf rhcpNue L$Q¡fu-1“p L$pe®‘pgL$
BS>“¡f îu bu.A¡k. ‘fdpf s’p ÓZ “peb BS>“¡f, 11 Sy>r“ef A„bpÆ Mps¡ Nåbf auX$f“y„ L$pd ‘|Z®
s’p 49 gpB“ õV$pa“p L$d®QpfuAp¡A¡ Ap d¡mp v$fçep“ A„bpÆ
Mps¡ qv$hk-fps Å¡ep rh“p L$d®W$ fus¡ ‘p¡sp“u k¡hpAp¡ bÅhu“¡

kamsp‘|h®L$ huS> rhsfZ ìehõ’p Åmhu fpM¡g R>¡. S>¡“p dpV¡$
Ly$g 9 hpl“p¡“u apmhZu L$fhpdp„ Aph¡g.

A„bpÆ Mps¡ Ly$g 9 AgN AgN L„$V²$p¡g ‘p¡BÞV$ b“phu
sdpd S>Áep D‘f Sy>r“ef BS>“¡fp¡“¡ afS> Ap‘u huS> ‘yfhW$p“u
‘qf[õ’rs“y„ kss dp¡r“V$fu„N L$fhpdp„ Aph¡g. Ap rkhpe v$p„sp

Mps¡ A¡L$ “peb BS>“¡f, b¡ Sy>r“ef BS>“¡f s’p gpB“ õV$pa“p
22 S>¡V$gp L$d®QpfuAp¡A¡ afS> bÅh¡g. d¡mp v$fçep“ S>¡

‘v$epÓuAp¡ Qpgsp Aph¡ s¡“p dpV¡$ A„bpÆ’u lX$pv$ fp¡X$ s’p
A„bpÆ’u v$p„sp ‘f k„yv$f õV²$uV$ gpBV$“u ìehõ’p L$fhpdp„ Aph¡g.
S>¡“p dpV¡$ V¡$ç‘ffu huS> Å¡X$pZ Ap‘hpdp„ Aph¡g. sdpd dpNp£

D‘f S>¡ k¡hp L¡$ÞÖp¡ iê$ L$fhpdp„ Aph¡g s¡ sdpd k¡hp L¡$ÞÖp¡ D‘f sp. 23-9-2015“p fp¡S> cpv$fhu ‘|“d“p d¡mp
V¡$ç‘ffu huS> Å¡X$pZ Ap‘hpdp„ Aph¡g. r“rdÑ¡ Arhfs huS> rhsfZ ìehõ’p S>mhpe s¡ dpV¡$
DÑf NyS>fps huS> L„$‘“u Üpfp ‘v$epÓuAp¡“u kyfnp“¡ Ýep“dp„ ApNp¡sfy„ Apep¡S>“ lp’ ^fhpdp„ Aph¡g.

gC“¡ ANÐe“u k|Q“pAp¡ ‘pW$hhpdp„ Aph¡g. Ap kde v$fçep“ A¡k.V$u. bk’u b¡ ‘uA¡kku ‘p¡g
DÑf NyS>fps huS> L„$‘“u“u L$pdNufu“u kamsp“¡ A“ygnu“¡ gp¡L¡$i“ “„. 5 A“¡ 6“¡ s|V$u Nep lsp. S>¡“¡ gu^¡ s¡“p
‘v$epÓuAp¡“¡ huS> gpB““p ’p„cgpAp¡“p k„‘L®$dp„ fl¡hp“y„ V$pmhp D‘f’u ‘kpf ’C fl¡g huS> âhpl L¡$ S>¡ Nåbf auX$f D‘f

S>Zphhpdp„ Aph¡g. huS> gpB“p¡“p s|V$¡gp spf“¡ L$p¡C ‘Z k„Å¡Np¡dp„ S>sp¡ lsp¡ s¡dp„ huS> rhn¡‘ D‘[õ’s ’e¡g.
AX$hy„ “rl A“¡ Å¡ ApL$[õdL$ fus¡ hpef fõspdp„ s|V$¡gp¡ S>Zpe sp¡, Ap auX$f L¥$gpk V¡$L$fu Mps¡ Aph¡g R>¡. s¡“p kdpfL$pd

s¡d S> huS>rhn‘“u dyíL¡$gu“p r“hpfZ dpV¡$ spÐL$prgL$ “ÆL$“u dpV¡$ dpÓ 20 rdr“V$ S>¡V$gp V|„$L$p kdedp„ Drdep Ab®“
L$Q¡fuA¡ A’hp V$p¡g äu “„. 1800 233 155 335\u ÅZ auX$f D‘f huS> cpf gC“¡ L$pdNufu lp’ ^fhpdp„ Aph¡g.
L$fhp rh“„su L$fhpdp„ Aph¡g, S>¡’u AL$õdps r“hpfu iL$pe. L„$‘“u“p L$d®QpfuAp¡A¡ V$ud[õ‘qfV$’u lp’ ^f¡g L$pdNufu

h^y huS> cpf gC“¡ ‘kpf ’su huS> gpC“p¡ “uQ¡ hpl“p¡ A“¡ S>¡kubu A“¡ lpBX²$p¡ S>¡hp Ap^yr“L$ kp^“p¡“u dv$v$
Ecp fpMhp “rl, s¡d S> h^y KQpC“p hpl“p¡ huS> gpC“p¡ gC“¡ k„‘|Z® gpB“ b¡ L$gpL$dp„ Ecu L$fu v$u^¡g A“¡

“uQ¡’u kphQ¡su ‘|h®L$ ‘kpf L$fhpdp„ Aph¡ s¡hu Mpk L$pmÆ g¡hp Nåbf auX$f D‘f ’e¡g huS> rhn¡‘“u kdõep“y„ spL$uv$¡
S>Zph¡g. r“fpL$fZ gph¡g.
‘v$epÓuAp¡“p k„O Üpfp gC S>hpdp„ Aphsu ^Å“p v$„X$ cpv$fhu ‘|“d v$fçep“ Ly$g 25 gpM S>¡V$gp

KQpCA¡ huS> spf“¡ AX$L¡$ “rl s¡ fus¡ gC S>hp Mpk L$pmÆ epÓpmyAp¡A¡ dygpL$ps gu^u lsu. s¡hp kde¡ huS> rhn¡‘“u
fpMhp rh“„su L$fhpdp„ Aph¡g. kdõep“y„ spL$uv$¡ r“fpL$fZ gphu“¡ L„$‘“u“p L$d®QpfuAp¡
huS> gpC“p¡ “uQ¡ A’hp s¡“p ’p„cgpAp¡ L¡$ spZuep kp’¡ Üpfp Ðhqfs r“Zp®eL$ L$pdNufu L$fhpdp„ Aph¡g, S>¡“¡ gu^¡

l„Npdu r“hpk/s„by/d„X$‘ “ bp„^hp A„N¡ k|Q“p Ap‘¡g. huS> A„bpÆ k„õ’p“ A“¡ epÓpmy Üpfp lL$pfpÐdL$ ârscph âpá
gpC“p¡ D‘f’u N¡fL$pev$¡kf huS> âhpl g¡hp¡ “rl. Aphy„ L$pe® ’e¡g R>¡ A“¡ L$d®QpfuAp¡A¡ ‘p¡sp“u L$pdNufu dpV¡$ k„sp¡j“u
AL$õdps “p¡sf¡ R>¡ s¡d ‘Z S>Zph¡g. gpNZu âpá L$f¡g.

Ap`Ï„ eyÆhukuA¡g 11