Page 5 - july to August 2015
P. 5
Ap‘rÑ r“hpfZ
syfs S> huS> rhsfZ ìehõ’p ‘y“:õ’pr‘s L$fhp“p âeГp¡ lp’
^f¡g. hfkpv$u Arsh©rô$“¡ L$pfZ¡ 11 L¡$.hu., A¡Q.V$u. gpB““¡,
1110 qL$.du., A¡g.V$u. gpB“, 341.08 qL$.du., A¡Q.V$u. ‘p¡g
11,140 s’p A¡g.V$u. ‘p¡g 7506“¡ Akf ’e¡g.
L„$‘“u“p d¡“¡tS>N qX$f¡¼V$f îu A“y‘d Ap“„v$“p dpN®v$i®“ s’p
dy¿e BS>“¡f (Ap¡‘f¡i“) îudsu R>pepb¡“ v$¡kpC“p “¡s©Ðh l¡W$m
‘pg“‘yf“p Ar^nL$ BS>“¡f îu ‘u.bu. ‘„X$ép, kpbfdsu kL®$g“p
îu bu.‘u. byQ, tlds“Nf“p Ar^nL$ BS>“¡f s¡dS> dl¡kpZp
kL®$g“p BÞQpS>® Ar^nL$ BS>“¡f îu S>¡.A¡d. ‘V¡$g A“¡ dl¡kpZp
k„Z^f Npd, ’fpv$ kbqX$rhT“ Ap¡qak
L$p¡‘p£f¡V$ Ap¡qak“p Ar^nL$ BS>“¡f, rhcpNue L$Q¡fu“p L$pe®‘pgL$
BS>“¡fp¡, ‘¡V$p rhcpNue L$Q¡fu“p “peb BS>“¡fp¡ s’p eyr“V$ BS>“¡fp¡
A“¡ AÞe V¡$[¼“L$g L$d®QpfuAp¡ kss Qp¡huk L$gpL$ qv$hk A“¡
fps Å¡ep hNf Aphu ‘X¡$g Ap‘v$pAp¡’u N°plL$p¡“¡ fpls A“¡ huS>
‘yfhW$p¡ ‘y“:õ’pr‘s ’pe s¡ dpV¡$ kss L$pdNufudp„ L$pd¡ gpN¡g.
L$p¡‘p£f¡V$ Ap¡qakdp„ L$ÞV²$p¡g ê$d“u L$pdNufu dpV¡$ v$f hj®“u S>¡d
ANpD’u Apep¡S>“ lp’ ^fhpdp„ Aph¡g. S>¡“¡ ‘qfZpd¡ V¡$rgap¡“
Üpfp rhrh^ rhõspfp¡dp„ ’e¡g “yL$kp“ A“¡ huS> rhn¡‘p¡“u dprlsu
âpá L$fhpdp„ Aphsu A“¡ S>ê$fu k|Q“pAp¡ n¡rÓe L$Q¡fu s’p
Ar^L$pfuAp¡“¡ Ap‘hpdp„ Aphsu. M¡suhpX$u n¡Ó¡ ’e¡g ‘pfphpf
“yL$kp““¡ gu^¡ ‘lp¢Qu “ iL$pe s¡hp rhõspfp¡dp„ huS> ‘yfhW$p“u
X$ukp
‘y“:õ’pr‘s L$fhp“u L$pdNufu rhL$V$ b“¡g.
Ap^yr“L$ kdedp„ k„v$¡ipìehlpf dpV¡$ gp¡L$p¡ Üpfp D‘ep¡N
L$fhpdp„ Aphsu "hp¡V¹$kA¡‘' kp¡rieg duqX$ep“p dpÝed Üpfp L$d®W$
A¡[ÞS>“uefp¡A¡ "kpB¼gp¡“ f¡õV$p¡f¡i“ N°y‘'“u iê$Aps L$fu sdpd
DÃQAr^L$pfuAp¡“¡ auëX$dp„ ’C fl¡g L$pdNufu s’p Ap‘hpdp„
Aph¡g k|Q“p“p¡ Adg L$fu L$pd“p¡ fu‘p¡V®$ fS|> L$f¡g.
hphpTp¡X$p A“¡ Ars hfkpv$“¡ gu^¡ dp¡V$u k„¿epdp„ A¡Q.V$u.A¡g.
‘p¡g syV$u S>hp, V²$pÞkap¡d®f k¡ÞV$fp¡“¡ “yL$kp“ ’hy, “uQpZhpmp
rhõspfdp„ ‘pZu“p¡ dp¡V$p‘pe¡ cfphp¡ ’hp¡, fpS>õ’p“dp„ ‘X¡$g hfkpv$“y„
‘pZu b“pkL$p„W$p“p kflv$u Npdp¡dp„ afu hm¡g, kb õV¡$i“dp„ ‘Z
‘pZu“p¡ cfphp¡ ’e¡g, dp¡V$p ‘pe¡ a¡b°uL¡$i““u ApBV$dp¡“¡ “yL$kp“,
BÞõeyg¡V$f, krh®k hpef“¡ dp¡V¡$ ‘pe¡ “yL$kp“, L¡$V$guL$ S>ÁepA¡
V²$pÞkap¡d®f a¡Bg ’hp“p b“php¡ b“¡g. Apd Ly$v$fsu Ap‘rÑ“¡ gu^¡
dp¡V$p cpN“p auX$fp¡“¡ Akf ’sp il¡fp¡ A“¡ NpdX$p„Ap¡dp„ huS> ‘yfhW$p¡
‘|fp¡ “ ‘X$hp“¡ gu^¡ A„^pf‘V$ S>¡hu ‘qf[õ’rs“y„ r“dp®Z ’e¡g.
kv$f ‘qf[õ’rs“¡ gu^¡ N°plL$p¡“¡ ‘uhp“p ‘pZu“p¡ dlÒh“p
hX$“pg, A„bpÆ
âñ“p¡ kpd“p¡ “ L$fhp¡ ‘X¡$ s¡ dpV¡$ M|b S> TX$‘’u huS> ‘yfhW$p¡
Ap`Ï„ eyÆhukuA¡g 5
