Page 3 - February to March 2017

k„v$¡i

râe L$d®Qpfu rdÓp¡,

R>¡‰p ’p¡X$p qv$hkp¡’u Ap‘Z¡ klº rhjd lhpdp““u [õ’rs“p¡ kpd“p¡ L$fu füp
R>uA¡. dpQ® drl“p v$frdep“ D“pmp“u iê$Apsdp„ S> Ap‘Z¡ rh¾$dkS>®L$ Nfdu“p¡

A“ych L$ep£ A“¡ ‘R>u AQp“L$ hpsphfZ ‘gV$pey„. Ap‘Zp fpÄe krls v$¡i“p

OZp„ cpNp¡dp„ AQp“L$ L$dp¡kdu hfkpv$ ’ep¡. Ap‘Zp L$pe®n¡Ó ‘pg“‘yfdp„ sp¡ L$fp

kp’¡ hfkpv$ Å¡hp dþep¡.

Aphp rhjd hpsphfZdp„ huS>mu“p¡ rhðkr“e ‘|fhW$p¡ Åmhu fpMhp¡ A¡ A¡L$

AN°NÎe huS> rhsfZ L„$‘“u sfuL¡$ Ap‘Zu â’d afS> R>¡. Å¡L¡$, Ap‘ klº“u kp’¡
L$pd L$fhp“p dpfp A“ych ‘R>u d“¡ A¡ hps“p¡ ‘|fp¡ rhðpk R>¡ L¡$ Ap‘ klº L$p¡C ‘Z

Ap‘ klº“u kp’¡ L$pd âL$pf“p ‘X$L$pfp¡“¡ ‘lp¢Qu hmhp dpV$¡ knd R>p¡.

’p¡X$p kde ‘l¡gp„ Ap‘Zu L„$‘“u“u dygpL$ps¡ Aph¡gp NyS>fps EÅ® rhL$pk
L$fhp“p dpfp A“ych
r“Nd“p dp“r“e d¡“¡tS>N qX$f¡L$V$f îu ‘„L$S> Å¡ju“u dygpL$ps v$frdep“ s¡dZ¡ ‘Z
‘R>u d“¡ A¡ hps“p¡
Ap‘Zu L„$‘“u“p L$d®QpfuAp¡“u L$s®ìer“›$p“u âi„kp L$fu“¡ L„$‘“uA¡ d¡mh¡gp rhrh^
‘|fp¡ rhðpk R>¡ L¡$ Ap‘ ârsr›$s A¡hp¡X®$T A„N¡ Myipgu ìe¼s L$fu lsu.

klº L$p¡C ‘Z âL$pf“p Ap‘ kp¥“¡ A¡ ‘Z ÅZu“¡ Ap“„v$ ’i¡ L¡$ Ap‘Zu L„$‘“u A¡L$ AN°NÎe L$p¡‘p£f¡V$ sfuL¡$
‘p¡sp“y„ kpdprS>L$ DÑfv$preÐh ‘|fu r“›$p’u r“cphu flu R>¡. Ap‘Zu S>hpbv$pfuAp¡
‘X$L$pfp¡“¡ ‘lp¢Qu hmhp
‘|fu L$fhp dpV$¡ L„$‘“uA¡ kuA¡kApf ‘p¡guku OX$u R>¡ A“¡ s¡“p A„sN®s L$p¡‘p£f¡V$
dpV$¡ knd R>p¡.
kp¡íeg qfõ‘p¡ÞkurbguV$u k¡g Ecp¡ L$ep£ R>¡. Ap k¡g“p ârsr“r^Ap¡A¡ spS>¡sfdp„
A¡L$ kpdprS>L$ k„õ’p“u dygpL$ps gC“¡ Ap k„õ’p“u âh©rÑAp¡dp„ Ap‘Zu L„$‘“u L$C

fus¡ dv$v$ê$‘ ’C iL¡$ s¡“u ÅZL$pfu d¡mhu lsu A“¡ ku.A¡k.Apf. A„sN®s ê$.

60 gpM“p¡ “pZpL$ue apmp¡ NyS>fps ku.A¡k.Apf. Ap¡’p¡qfV$u“¡ A‘®Z L$f¡g R>¡.

A¡ D‘fp„s Ap‘Zu L„$‘“uA¡ "“¡i“g Ng® QpBëX$ X¡$'“u dl¡kpZp Mps¡ Dd„Ncfu

DS>hZu L$fu“¡ A¡L$ “hu ‘l¡g L$fu R>¡.

Ap‘ kp¥“p Ap âepkp¡dp„ DÐkplcep® klL$pf bv$g lº„ Apcpf“u gpNZu ìe¼s
L$fy„ R>y„.

iyc¡ÃR>pAp¡ kp’¡,

bu.A¡. ipl, ApBA¡A¡kbu ¡ l B¡¡

d¡_¡tS>N qX$f¡¼V$f, eyÆhukuA¡g

Ap`Ï„ eyÆhukuA¡g 3