Page 15 - January to Februay 2015

kphQ¡su

õhpB“ ãgy’u bQhp fpMhp“u sL¡$v$pfu

NyS>fps krls kdN° cpfsdp„ AÐepf¡ A¡[ÞV$hpefg’u gpc ’C iL¡$. qV$õe| ‘¡‘f hX¡$ Y$pL$u v$p¡. bpv$dp„
õhpB“ ãgy“p fp¡NQpmpA¡ N„cuf õhê$‘ ldZp„ kss bv$gpC fl¡gp s¡“¡ a¢L$u v$p¡.
^pfZ L$e®y„ R>¡. õhpB“ agy A¡ “hu“ hpsphfZdp„ riepmp¡ “ ‘|fp¡ ’pe Ðep„ ky^u · ifv$u-DOfk bpv$ Ap‘“p lp’

âL$pf“p H1N1 BÞaëeyA¡ÞTp hpBfk“p¡ õhpB“ ãgy“p¡ Q¡‘ gpNhp“u i¼esp h^y Nfd ‘pZu A“¡ kpby hX¡$ Op¡hp“y„
a¡gphp¡ R>¡. Xy$½$fdp„ Å¡hp dmsu AdyL$ fl¡ R>¡. “ c|gip¡.
Qp¡½$k âL$pf“u rbdpfu S>¡ BÞãgyA¡ÞTp · ApëL$p¡lp¡g ^fphsp l¡ÞX$ r¼g“f
Ap budpfu’u
hpefk’u ’pe R>¡ s¡“p S>¡hp S> hpefk’u L¡$hu fus¡ bQu iL$pe? h^y apev$pL$pfL$ fl¡i¡.
Ap fp¡N ’sp¡ lp¡hp’u s¡“¡ õhpB“ ãgy “pd · b“u iL¡$ sp¡ Ap‘“u Ap„M, “pL$
dþey„ R>¡. r“óZps sbubp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ õhpB“ A“¡ dp¡Y$p“¡ õ‘i®hp“y„ V$pmp¡ L$pfZ

õhpB“ ãgy A¡L$ Q¡‘u fp¡N R>¡. ãgy’u h^y ‘X$sp NcfpC S>hp“u S>ê$f L¡$ qL$V$pÏAp¡ Ap dpN£’u S> a¡gpC
BÞãgyA¡ÞTp hpefk ìe[¼s“p “pL$, Nmp “’u, a¼s Ap fp¡N rhi¡ ÅN©s ’C“¡ iL¡$ R>¡.

A“¡ a¡akp„“p L$p¡jp¡“¡ Akf L$f¡ R>¡. Ap L¡$V$guL$ rhi¡j kphQ¡su fpMhu Ar“hpe® · budpfu’u ‘uqX$s AÞe gp¡L$p¡’u v$|f
fp¡N’u ‘uX$psu ìe[¼s“¡ R>]L$ L¡$ Mp„ku“p R>¡. Ap fp¡N’u bQhp dpV¡$ “uQ¡“p„ ‘Ngp„ flp¡, Å¡ sd¡ rbdpf lp¡e sp¡ Ofdp„
k„‘L®$dp„ Aphhp’u ¡s“p¡ Q¡‘ buÆ ìe[¼s“¡ gC iL$pe : flp¡ A“¡ blpf S>hp“y„ V$pmp¡.

gpNu iL¡$ R>¡. õhpB“ ãgy“p„ iê$Aps“p„ · õhpB“ ãgy ’ep¡ lp¡e sp¡ L$pd ‘f
gnZp¡dp„ sph, Nmp“p¡ kp¡Å¡, D^fk, L¡$ ipmpA¡ S>ip¡ “l] L¡$d L¡$ Ap‘“¡

dp’p“p¡ v$yMphp¡, õ“pey L¡$ kp„^pdp„ v$yMphp¡ L$pfZ¡ AÞe gp¡L$p¡dp„ ‘Z Ap
A“¡ DbL$p, EëV$u L¡$ Arskpf“p¡ kdph¡i hpefk a¡gphp“u curs fl¡i¡.
’C iL¡$ R>¡. l„º õhpB“ ãgy A“¡ AÞe kpdpÞe

Aõ’dp, X$peprbV$uk L¡$ ùv$efp¡N sph“p„ gnZ gNcN kfMp„ lp¡hp’u
^fphsp A“¡ d¡v$õhu gp¡L$p¡ dpV¡$ õhpB“ âpf„cdp„ N|„QhZ ’C iL¡$ R>¡. A¡V$g¡
ãgy h^y N„cuf b“u iL¡$ R>¡. S>¡d“u S> Apfp¡Áe s„Ó A“¡ X$p¡¼V$fp¡ S> Ap‘“p

fp¡NârsL$pfL$ i[¼s Ap¡R>u lp¡e s¡hp gp¡L$p¡, · Ap‘“p lp’ hpf„hpf kpby’u ep¡Áe Q¡L$ A‘ ‘R>u S>Zphu iL¡$ R>¡ L¡$,
bpmL$p¡ A“¡ kNcp® ”uAp¡“¡ ‘Z õhpB“ ^yAp¡, ‘|fsu KO gp¡. Ap hpefk Ap‘“p ifufdp„ âh¡iu Q|¼ep¡
ãgy“y„ Å¡Md fl¡ R>¡. · ‘yóL$m âdpZdp„ ‘pZu ‘uAp¡ A“¡ R>¡ L¡$ “l].

Ap fp¡Ndp„ Q¡‘ gpÁep“p buÅ ‘p¡jL$ Mp¡fpL$ gp¡. NyS>fpsdp„ DÑfpeZ bpv$ dp’y„ DQL$u
qv$hk’u gnZp¡ v$¡Mphp“y„ iê$ ’C iL¡$ R>¡. · ifv$u-Mp„ku lp¡e, Nmpdp„ fl¡gp õhpB“ ãgy“p v$v$}Ap¡“y„ âdpZ qv$hk¡

Ap fp¡N’u Þeydp¡r“ep A“¡ ðk“s„Ó“u sL$gua, dp’y v$y:Mhy„, sph qv$hk¡ h^u füy„ R>¡ S>¡“p ‘Ng¡ Apfp¡Áe s„Ó
r“óamsp S>¡hu buÆ N„cuf Akf Aphsp¡ lp¡e sp¡ “ÆL$“p sbub L¡$ Üpfp fp¡N kpd¡ fnZpÐdL$ ‘Ngp„ k|QhpC
’C iL¡$ R>¡. Ap fp¡N“p Q¡‘“p¡ a¡gphp¡ ‘prgL$p“p Apfp¡Áe L¡$ÞÖ“p¡ k„‘L®$ füp R>¡. fpÄe kfL$pf Üpfp õhpB“ ãgy

AV$L$phhp Aphp„ gnZp¡hpmu ìeqL$sAp¡“¡ L$fp¡. h^pf¡ sph, Nmpdp„ v$y:Mphp¡ Q¡‘’u a¡gpe “l] s¡V$gp dpV$¡ s„Ó“¡ kˆ
ipmp, L$pdL$pS> A“¡ cuX$hpmp„ õ’mp¡’u ’pe sp¡ spÐL$prgL$ X$p¡¼V$f“u L$fpey„ R>¡. fp¡N“p¡ Q¡‘ a¡gpe “l] s¡“u

v$|f Ofdp„ fl¡hy„ A¡hu cgpdZ L$fpe kgpl g¡hu. sL¡$v$pfu fpMhp dpV$¡ ‘Ngp„ cfhp“u rS>‰p
R>¡. h^y suh° gnZp¡hpmu ìeqL$sAp¡ · Äepf¡ ‘Z DOfk A’hp ifv$u L$g¡L$V$f A“¡ Apfp¡Áe rhcpN“¡ k|Q“p
A’hp Å¡Mdhpmp„ S|>’“u ìeqL$sAp¡“¡ Aph¡ Ðepf¡ Ap‘“y„ dp¡„ A“¡ “pL$ Ap‘hpdp„ Aphu R>¡.

Ap`Ï„ eyÆhukuA¡g 15
Ap`Ï„ eyÆhukuA¡g